Ursprunget bakom ankara messi meaning
Det som många känner till som ”Ankara Messi” började egentligen som ett uttalsfel. Den katalanska kommentatorn Joaquim Maria Puyal ropade ”encara Messi” under en Copa del Rey-match 2007, vilket på katalanska betyder ”fortfarande Messi”. Puyal, som har en doktorsexamen i lingvistik, använde frasen för att beskriva hur den unge Messi behöll bollen trots intensiv press från motståndarna.
Det magiska ögonblicket
Den 18 april 2007 förändrades fotbollshistorien när en 19-årig Lionel Messi tog bollen på mittplan i matchen mot Getafe. Barcelona ledde redan när Messi började sin historiska rush. Han drev bollen framåt, dansade förbi fem försvarare och rundade målvakten innan han placerade bollen i mål. Prestationen var så spektakulär att den omedelbart jämfördes med Maradonas legendariska mål mot England i VM 1986.
Från kommentatorsbås till internetfenomen
Uttrycket låg relativt vilande i över ett decennium innan det exploderade på sociala medier. 2020 dök den första virala memen upp där någon hade förminskat Messis kropp i originalklippet. Detta startade en lavin av kreativitet på TikTok och andra plattformar. Ljudklippet med Puyals kommentering började användas i helt nya sammanhang, ofta i humoristiska videor som inte ens hade med fotboll att göra.
Språkets kraft
I fotbollsterminologin används ”encarar” när en spelare vänder sig mot en motståndare med bollen vid fötterna. När Puyal i stridens hetta uttalade ”encara” som ”ankara” skapades oavsiktligt en av fotbollsvärldens mest minnesvärda fraser. Missförståndet med Turkiets huvudstad har bara gjort uttrycket ännu mer fascinerande för fotbollsfans världen över.
Kulturellt avtryck
Frasen har transcenderat sin ursprungliga betydelse och blivit en universell symbol för exceptionell dribblingförmåga. När Barcelona 2023 delade ut ”Spotify Camp Nou Awards” vann detta mål utmärkelsen för klubbens bästa mål någonsin. Uttrycket används nu dagligen av miljontals fans för att hylla extraordinära prestationer på fotbollsplanen.
